591 | 1º y 2º Centenario

217, 223, 237. 1898. 10 cts castaño amarillo, 40 cts castaño y 10 cts negro de Impuesto de Guerra. Certificado de EL ESCORIAL a SAINT JOHANN (SARRE). Matasello ESCORIAL / (MADRID) y al dorso llegada, la misiva fue correctamente franqueada con 50 cts (25 cts + 25 cts de derecho de certificado) según tarifa de Abril de 1888, por lo que la administración ignoró el sello de Impuesto de Guerra (no válido para extranjero) y la cursó. MAGNIFICA Y RARISIMA, ESPECIALMENTE DIRIGIDA A SARRE.

Traducciones automáticas

217, 223, 237. 1898. 10 yellow chestnut cts, 40 chestnut cts and 10 black cts from War Tax. Certificate from EL ESCORIAL to SAINT JOHANN (SARRE). ESCORIAL / (MADRID) postmark and arrival on the back, the letter was correctly franked with 50 cts (25 cts + 25 cts of certificate right) according to the April 1888 rate, for which reason the administration ignored the War Tax stamp ( not valid for foreigners) and completed it. MAGNIFICENT AND RARE, ESPECIALLY DIRECTED TO SARRE.