333 | 1º y 2º Centenario

1873. RODA DE TER (BARCELONA) a BARCELONA. Al dorso marca del Ayuntamiento y manuscrito "Por falta de sellos de franqueo", y en el interior interesante texto que justifica la carencia de sellos por la Guerra Carlista: "Sabrá usted que han pedido los Carlistas, o por mejor decir los ladrones, la friolera de dos mil duros, cosa imposible de pagar porque ya sabe que se habrá pagado alguna cosa por poder continuar nuestro trabajo ...". MAGNIFICA Y RARISIMA.

Traducciones automáticas

1873. RODA DE TER (BARCELONA) to BARCELONA. On the back is the Town Hall mark and manuscript "Due to lack of postage stamps", and on the inside an interesting text that justifies the lack of stamps due to the Carlist War: "You will know that the Carlists, or rather the thieves, have asked for the whopping two thousand dollars, something impossible to pay because you already know that something will have been paid to be able to continue our work...". MAGNIFICENT AND RARE.