1445 | Cuba. Intervención Norteamericana

2(4), 2A. 1899. 2 cts sobre 2 mils castaño amarillo 1ª TIRADA, cinco sellos franqueados al dorso y utilizados como cierre (se trata de la tira de cinco fraccionada). Certificado de PUERTO-PRINCIPE a HALLE-SAALE (ALEMANIA), remitido por Francisco Parras, Administrador de Correos de la ciudad y conocido coleccionista, a quién debemos la mayoría de las cartas de esta emisión. Matasello CORREO DE PUERTO PRINCIPE / YSLA DE CUBA, en el frente tres marcas de certificado, una aplicada en tránsito por La Habana y llegada al dorso. MAGNIFICA Y UNICA CONOCIDA CON LOS CINCO TIPOS DE LA 1ª TIRADA, PIEZA DE ENORME INTERES Y QUE HISTORICAMENTE HA FORMADO PARTE DE LAS GRANDES COLECCIONES DE PUERTO PRINCIPE. Ex-Tows, Robertson, Brock, Kouri y Thompson. Cert. ECHENAGUSIA.

Traducciones automáticas

2(4), 2A. 1899. 2 cts on 2 mils chestnut yellow 1ST ISSUE, five stamps franked on the back and used as a closure (it is the strip of five divided). Certificate from PORT-AU-PRINCE to HALLE-SAALE (GERMANY), sent by Francisco Parras, Post Office Administrator of the city and well-known collector, to whom we owe most of the letters in this issue. Postmark CORREO DE PUERTO PRINCIPE / YSLA DE CUBA, three certificate marks on the front, one applied in transit through Havana and arrival on the back. MAGNIFICENT AND UNIQUE KNOWN WITH THE FIVE TYPES OF THE 1ST ISSUE, A PIECE OF ENORMOUS INTEREST AND WHICH HAS HISTORICALLY BEEN PART OF THE GREAT COLLECTIONS OF PORT-AU-PRINCE. Ex-Tows, Robertson, Brock, Kouri and Thompson. Certificate ECHENAGUSIA.