España. Correo Carlista

125. 1873. 40 cts castaño. BILBAO a LA ROCHELLE (FRANCIA), circulada por vía terrestre el 5 de Marzo de 1873, dos días antes del sitio Carlista en Bilbao, este día 5 a 30 km de Bilbao en la estación de Inoso cortan la linea férrea, se puede asegurar pues que estamos ante el último tren y posiblemente ante una de las últimas cartas que se libraron del cerco Carlista, y sin duda la última con destino al extranjero. Al dorso fechador AMBULANTE / NORTE. MAGNIFICA Y RARISIMA, ESTAMOS SIN DUDA ANTE LA ULTIMA CARTA DIRIGIDA AL EXTRANJERO ANTES DEL SITIO DE BILBAO, SE CONOCE OTRA CARTA DEL DIA 5 FRANQUEADA CON UN 10 CTS AZUL Y DIRIGIDA A MADRID EN LA COLECCION DE DON JULIO PEÑAS, AL QUE AGRADECEMOS ENORMEMENTE LA INFORMACION FACILITADA PARA ESTA DESCRIPCION.

Traducciones automáticas

125. 1873. 40 chestnut cts. BILBAO to LA ROCHELLE (FRANCE), circulated by land on March 5, 1873, two days before the Carlist siege in Bilbao, this day 5 to 30 km from Bilbao at the Inoso station they cut the railway line, it can therefore be assured that we are before the last train and possibly before one of the last letters that were freed from the Carlist siege, and without a doubt the last to go abroad. AMBULANTE / NORTH date stamp on the back. MAGNIFICENT AND EXTREMELY RARE, WE ARE WITHOUT A DOUBT BEFORE THE LAST LETTER ADDRESSED ABROAD BEFORE THE SIEGE OF BILBAO, ANOTHER LETTER IS KNOWN OF DAY 5 FRANCHED WITH A BLUE 10 CTS AND ADDRESSED TO MADRID IN THE COLLECTION OF DON JULIO PEÑAS, TO WHICH WE GREATLY THANK THE INFORMATION PROVIDED FOR THIS DESCRIPTION.