Isabel II. Periodo Sin Dentar

17. 1853. 6 cuartos rosa. EL CATLLAR (TARRAGONA) a LA ROCHELLE (FRANCIA), enviado por error a Austria. En el tránsito hacia Austria se percatan del error, reenviando la carta a su destino real, aplicando en tránsito la marca SPANIEN, al dorso tránsitos VERNIERS / COELN 23-4, en negro y COELN / VERNIERS 25-4, en rojo (ida y vuelta), PARIS y llegada a La Rochelle el 27 de Abril de 1853, según el Convenio con Francia no era necesario el franqueo en origen, la carta fue desinfectada. MAGNIFICA Y EXTRAORDINARIAMENTE RARA, PROBABLEMENTE UNICA.

Traducciones automáticas

17. 1853. 6 cuartos pink. EL CATLLAR (TARRAGONA) to LA ROCHELLE (FRANCE), sent by mistake to Austria. In transit to Austria they noticed the error, forwarding the letter to its real destination, applying the SPANIEN mark in transit, on the back transits VERNIERS / COELN 23-4, in black and COELN / VERNIERS 25-4, in red (going and return), PARIS and arrival in La Rochelle on April 27, 1853, according to the Agreement with France, postage at origin was not necessary, the letter was disinfected. MAGNIFICENT AND EXTRAORDINARILY RARE, PROBABLY UNIQUE.