28 | 1º y 2º Centenario

175(2), 183. 1876. (19 de Noviembre). 10 cts azul, dos sellos y 5 cts de Impuesto de Guerra. AMURRIO (ALAVA) a BURDEOS (FRANCIA). Matasello AMURRIO / VITORIA, tasada a la llegada por no ser aceptado el sello de Impuesto de Guerra para completar la tarifa de 25 cts, en el frente y junto a los sellos, manuscrito "Por no haber sello de 1 real", refiriéndose al sello Carlista de 1 real, que a pesar de haber finalizado la Guerra Carlista en Febrero de 1876 se seguían usando con posterioridad. MAGNIFICA Y UNICA CARTA CONOCIDA CON ESTA CIRCUNSTANCIA.

Traducciones automáticas

175(2), 183. 1876. (November 19). 10 blue cts, two stamps and 5 cts of War Tax. AMURRIO (ALAVA) to BORDEAUX (FRANCE). AMURRIO / VITORIA postmark, assessed upon arrival for not accepting the War Tax stamp to complete the 25 cts fee, on the front and next to the stamps, handwritten "For not having a 1 real stamp", referring to the stamp Carlist currency of 1 real, which, despite the end of the Carlist War in February 1876, was still used afterward. MAGNIFICENT AND UNIQUE LETTER KNOWN WITH THIS CIRCUMSTANCE.