Other sections. Colonial Period

1851. GUATEMALA a CADIZ, circulada privadamente hasta La Habana donde se deposita en el correo. A su llegada a Cádiz se aplica la marca ISLAS DE / BARLOVENTO en rojo y el porte de "5 R". MAGNIFICA Y RARISIMA, POSIBLEMENTE SE TRATA DE LA UNICA CARTA CON ESTA MARCA Y CON ORIGEN EN GUATEMALA.

Automatically generated translation

1851. GUATEMALA to CADIZ, circulated privately to Havana where it is deposited in the post office. Upon arrival in Cádiz, the ISLAS DE / BARLOVENTO mark is applied in red and the bearing of "5 R". MAGNIFICENT AND EXTREMELY RARE, IT IS POSSIBLY THE ONLY LETTER WITH THIS MARK AND WITH ORIGIN IN GUATEMALA.