1 | Prefilatelia

1638. (18 de Julio). Desde el "Campamento francés en el sitio de FUENTERRABIA" a GAND (carta del conde de Gramont, posteriormente Duque y Mariscal de Francia, a los Jurados y Consejo de la Ville de Bagneres). El asedio a Fuenterrabía acabó con la derrota francesa atribuída a la Virgen de Guadalupe, el pueblo hizo el voto de celebrar la victoria en su honor todos los años (conocida como el Alarde cada 8 de Septiembre, tradición que hoy, cuatro siglos después se sigue manteniendo). MAGNIFICA Y CARTA DE ENORME INTERES HISTORICO, PROBABLEMENTE UNICA CARTA CONOCIDA DE ESTE PERIODO Y LA MAS ANTIGUA RESEÑADA DE UNA INTERVENCION MILITAR FRANCESA EN ESPAÑA.

Traducciones automáticas

1638. (July 18). From the "French camp on the site of FUENTERRABIA" to GAND (letter from the Count of Gramont, later Duke and Marshal of France, to the Juries and Council of the Ville de Bagneres). The siege of Fuenterrabía ended with the French defeat attributed to the Virgin of Guadalupe, the people made a vow to celebrate the victory in her honor every year (known as the Alarde every September 8, a tradition that today, four centuries later, is still followed maintaining). MAGNIFICENT AND LETTER OF ENORMOUS HISTORICAL INTEREST, PROBABLY THE ONLY KNOWN LETTER FROM THIS PERIOD AND THE OLDEST REVIEWED OF A FRENCH MILITARY INTERVENTION IN SPAIN.