103 | 1º y 2º Centenario

175(7), 183. 1877. 10 cts azul, siete sellos (cuatro al dorso) y 5 cts verde de Impuesto de Guerra (al dorso). Certificado de CEUTA a COTES D´AREY (FRANCIA). Diversas anotaciones manuscritas, al dorso matasello CERTIFICADO / CEUTA, diversos lacres CEUTA / CORREOS / CERTIFICADO. MAGNIFICA Y EXTRAORDINARIAMENTE RARA, ESPECTACULAR COMBINACION DE FRANQUEO PARA COMPLETAR LA TARIFA DE 75 CTS DE CERTIFICADO A FRANCIA, INCLUYENDO UN SELLO DE 5 CTS DE IMPUESTO DE GUERRA QUE FUE USADO POSTALMENTE, MUY PROBABLEMENTE ESTAMOS ANTE LA PIEZA DE HISTORIA POSTAL MAS IMPORTANTE DE LA EMISION, SU ORIGEN EN AFRICA UNIDO A LA ESPECTACULARIDAD DE LA PIEZA HACEN DE ELLA UNA PIEZA DE ENORME RELEVANCIA.

Traducciones automáticas

175(7), 183. 1877. 10 cts blue, seven stamps (four on the back) and 5 cts green War Tax (on the back). Certificate from CEUTA to COTES D´AREY (FRANCE). Various handwritten annotations, on the back CERTIFICATE / CEUTA postmark, various CEUTA / CORREOS / CERTIFICATE seals. MAGNIFICENT AND EXTRAORDINARY RARE, SPECTACULAR COMBINATION OF POSTAGE TO COMPLETE THE RATE OF 75 CTS CERTIFICATE TO FRANCE, INCLUDING A 5 CTS WAR TAX STAMP THAT WAS USED POSTALLY, WE ARE VERY PROBABLY FACING THE MOST IMPORTANT PIECE OF POSTAL HISTORY OF THE ISSUE , ITS ORIGIN IN AFRICA JOINED WITH THE SPECTACULARITY OF THE PIECE MAKE IT A PIECE OF ENORMOUS RELEVANCE.