99 | 1º y 2º Centenario

161. 1875. 1 real castaño. BAYONA (FRANCIA) a SEGURA. Matasello DIOS PATRIA Y REY / DIRECCION MILITAR / DE LA FRONTERA, en azul. MAGNIFICA Y EXTRAORDINARIAMENTE RARA, SOLO DOS O TRES CARTAS CONOCIDAS CON ESTA MARCA. Cert. GRAUS. (existen muchas cartas con esta marca la mayoría son falsas, son muy fácilmente detectables especialmente en carta, cuando la falsificación se produce sobre el sello hay que emplear más tiempo en la comparación de marcas, esta carta además sirve sin duda como comparación)

Traducciones automáticas

161. 1875. 1 chestnut real . BAYONE (FRANCE) to SEGURA. Postmark GOD COUNTRY AND KING / MILITARY DIRECTION / OF THE BORDER, in blue. MAGNIFICENT AND EXTRAORDINARY RARE, ONLY TWO OR THREE CARDS KNOWN WITH THIS MARK. Cert. GRAUS. (There are many letters with this mark, most of them are fake, they are very easily detected, especially in letters, when the falsification occurs on the seal, more time must be spent comparing the marks, this letter also undoubtedly serves as a comparison)